통번역

베트남 비즈니스 시,
통역사의 말 한마디와 번역사의 글은
베트남 진출 성공의 큰 요소로 작용하기에
반드시 검증된 지원을 받으셔야 합니다.

REON VUCCESS는 베트남에서 고객님에게 입과 귀가 되겠습니다.

번역은 필수적으로 언어에 대한 전문성을 필요로 합니다.
전문성을 갖추고 있다 하더라도 타언어가 함축하고 있는 의미를 100% 파악하기란 힘든 일입니다.
자국인들만 이해 가능한 관용적인 표현을 직설적 번역으로 본래 의도와는 다른 의사전달이 이루어집니다.

REON VUCCESS에서는 이러한 문제점을 해결하기 위해 DOUBLE CHECKING SYSTEM을 도입하였습니다.

한국어과를 전공하고, 다년간 한국 회사 경험이 있는 번역 전문 베트남인과
베트남어 교육 과정을 이수하고, 현 베트남 거주중인 한국인 구성원이 직접 함께 번역합니다.

번역 완료 후 자국인이 최종 검수를 한번 더 진행하여.
보다 정확하고 자연스러운 번역물을 완성합니다.

Request
TOP